Recursos
Clube de clientes

O aniversário é a visita mais fácil de ganhar do ano

Toda a gente celebra o aniversário em algum lado. A única pergunta é se esse lado vai ser o teu — e isso decide-se uma semana antes, quando lhe chega (ou não) um motivo ao telemóvel.

Atualizado a 22 de agosto de 2026 · escrito por quem o construiu.

6 min de leitura 5 min de configuração Impacto alto

Ninguém faz anos sozinho

O cliente que volta por causa de uma promoção vem sozinho. O que vem celebrar o aniversário traz mesa. É a única data do ano em que ofereces a um e faturas quatro.

O tamanho da coisa obtém-se dividindo o teu clube por doze.

Sócios com dataAniversários por mêsPor semana
300256
6005012
10008319
250020848

E a conta que decide: ofereces uma sobremesa que te custa 1,20 € e, desses 83 aniversários, vêm 20 celebrar. Gastaste 24 €. Se cada um trouxer mais duas pessoas, são 60 refeições; a 18 € de talão médio, 1080 €. Põe os teus números: o custo está no presente e a receita está nos acompanhantes.

O que a etlas faz enquanto tu abres a porta

  • Entrega o prémio. Todos os dias vê quem entra na sua janela e põe-lhe o prémio no cartão do telemóvel. Uma vez por ano por pessoa: ninguém recebe dois.
  • Dá os parabéns pelo nome. No dia exato, o telemóvel toca com a mensagem de parabéns e o nome lá dentro; se usas a imagem de selos no cartão, ela também se veste de festa.
  • A horas decentes. Nada sai fora do horário das 9 às 21 h, na hora local de cada loja.
  • Com validade honesta. O prémio expira quando termina a janela que escolheste, não no prazo genérico dos outros prémios. Se prometes o mês inteiro, dura o mês inteiro.
Sem data não há festa. Só entra quem deixou a data de nascimento ao inscrever-se. É por isso que o registo a pede de série e como obrigatória: meia agenda sem datas é meia agenda sem aniversários para celebrar.

Ativa-o no teu painel

Cinco minutos e fica ligado
  1. Em Configurar → Os prémios, cria o que vais oferecer (uma sobremesa, uma bebida, uma entrada para partilhar). Se já está no teu catálogo, salta este passo.
  2. Entra em Configurar → Prémio de aniversário e liga Oferecer algo pelo aniversário.
  3. Em Quando o pode trocar? escolhe Só o seu dia, Uns dias (e escreve quantos) ou O mês inteiro.
  4. Em Que prémio recebe? marca o prémio. Sem prémio marcado não sai nada, mesmo com o interruptor ligado.
  5. Se vais pedir mesa, escreve a Condição: opcional, 200 caracteres.
  6. Guardar. E em O registo → Que dados pedes, confirma que Data de nascimento continua com Mostrar e Obrigatório.

O passo Prémio de aniversário existe a partir do plano Club; se o teu plano é de entrada, o próprio ecrã avisa-te quando lá entras. A tua equipa não tem de aprender nada: ao ler o cartão de alguém que faz anos hoje, o ecrã diz-lho. E em Estatísticas tens o bloco Fazem anos esta semana.

Só o seu dia, uns dias ou o mês inteiro

JanelaQuando lhe chegaAté quando valePara quem
Só o seu diaNesse mesmo diaAté essa noiteCafé, sítio de passagem
Uns diasNo dia do aniversárioOs dias que disseres, a partir do aniversárioComida rápida, take away
O mês inteiroNo dia 1 do mêsNo último dia do mêsRestaurante de mesa, talão alto

Aqui está o que quase ninguém vê chegar: com Só o seu dia e com Uns dias o motivo chega-lhe no próprio dia, quando já decidiu onde vai jantar. A única janela que avisa com tempo é O mês inteiro, porque o prémio aterra no dia 1 e fica semanas à vista enquanto decide. Se vives de mesas de seis, é essa a tua janela; se vendes cafés, não: um café grátis o mês inteiro é um mês de cafés grátis.

«Vem com três e o aniversariante não paga»

O campo Condição é o que transforma um miminho numa mesa. É texto livre e vai para o verso do cartão do cliente, por baixo da regra do aniversário, e para a ficha do sócio, junto ao prémio. Mas é uma frase, não um cadeado: o sistema não conta as cadeiras, quem confirma é a tua equipa à mesa. Escreve-a como se diz em voz alta —«vem com 3 acompanhantes e tudo na mesma conta»—, não como se escreve um contrato.

Uma condição, não cinco. O cliente lê-a no telemóvel, de pé e com pressa. Cada exceção que acrescentas tira-te uma mesa, porque a dúvida resolve-se sempre da mesma maneira: não indo.

Conforme o que vendes

  • Restaurante de jantar. Mês inteiro e condição de mesa. Se geres aqui as reservas, a Agenda avisa-te na própria reserva de quem faz anos nesse dia ou nos três seguintes.
  • Café ou padaria. Só o seu dia e sem condição: é um miminho que se conta aos amigos, não um plano.
  • Comida rápida ou take away. Uns dias, três ou quatro: margem para passar sem oferecer quatro semanas.
  • Cabeleireiro, estética, loja. Mês inteiro: a visita planeia-se e o talão aguenta o presente.

Os quatro erros que o apagam

  1. Oferecer um desconto. Um 10 % não emociona ninguém. Oferece algo que se ponha na mesa.
  2. Ligá-lo sem escolher prémio. Interruptor ligado e catálogo sem nada marcado: não sai nada e ninguém dá por isso até um cliente perguntar.
  3. Tirar a data de nascimento do registo. Menos campos, mais inscrições — e, ao fim de seis meses, um clube sem aniversários.
  4. Janela curta num negócio de reserva. Se o cliente decide com uma semana e o prémio chega no próprio dia, chegaste atrasado à tua própria festa.

Perguntas frequentes

O que se oferece no aniversário de um cliente?

Produto, não percentagem: uma sobremesa com vela, a bebida do aniversariante, uma entrada para partilhar. Algo que se ponha na mesa e que a tua equipa possa dar sem discussões. Um desconto não se celebra.

Com quanta antecedência é preciso avisar?

Antes de ele fazer planos, o que num restaurante quer dizer uma semana bem medida. Das três janelas, só a do mês inteiro o consegue: o prémio chega-lhe no dia 1. Com «só o seu dia» ou «uns dias» aparece no próprio dia do aniversário.

Posso pedir que venha acompanhado?

Sim, com o campo Condição: escreves «vem com 3 acompanhantes e tudo na mesma conta» e essa frase aparece no verso do cartão do cliente e junto ao prémio na ficha. Quem a confirma é a tua equipa na sala, não é um bloqueio automático, por isso deve ser curta e sem exceções.

E se o cliente não deixou a data de nascimento?

Fica de fora: sem data, o sistema não sabe quando lhe dar os parabéns. O registo pede-a de série e como obrigatória, por isso costuma faltar apenas em clientes importados de um sistema anterior.

Tudo isto vem incluído

Nada do que leste se contrata à parte: está dentro da etlas, à espera de que o ligues. Se já és cliente, entra no teu painel e ativa-o hoje; se ainda não és, o registo faz-se sozinho e o teu clube pode estar a funcionar esta semana.