Guias
Montar o teu programa

A push do passe: o que escrever e quando a enviar

Um cartão no Wallet pode avisar o cliente sem que ele tenha instalado nada. É a maior vantagem do formato e a mais fácil de queimar.

Atualizado a 9 de agosto de 2026 · mantemo-lo porque somos nós que o usamos.

O que é exatamente uma notificação de passe

Quando um cliente guarda o teu cartão de fidelização no Wallet do telemóvel, esse cartão não é uma imagem: é um objeto vivo que o servidor pode alterar. Mudas o número de carimbos e o telemóvel do cliente mostra a alteração. Se, além disso, mudares o texto de aviso do passe, o telemóvel avisa-o — com o cartão no ecrã de bloqueio.

Isto é o que este formato tem de mais valioso, e convém perceber porquê: é um canal direto para o bolso do teu cliente sem que tenha instalado nenhuma app, sem lhe pedir permissões à parte e sem passar pelo email, onde competes com outras quarenta coisas.

E há um segundo canal que quase ninguém usa. Quando o cliente está perto da tua loja, o passe pode aparecer-lhe sozinho no ecrã de bloqueio, sem que tu envies nada. Não é uma mensagem: é estar lá no momento em que ele decide onde entrar.

Os cinco momentos que funcionam mesmo

Ordenados pelo que faz as pessoas voltar, do mais para o menos:

MomentoO que dizPorque funciona
Falta-lhe um carimbo «Falta-te 1 carimbo para o teu café grátis» É a única em que o cliente já tinha decidido alguma coisa. Só lho lembras.
Acabou de carimbar «Carimbo novo. Já tens 7 de 10» Confirma que o cartão funciona. Vale mais do que parece: sem este aviso muita gente fica na dúvida se lhe carimbaram ou não.
Vai perder o nível «Faltam 5 dias para deixares de ser Ouro» A perda mexe mais do que o ganho. É a mensagem com mais retorno de todas.
O aniversário dele «Parabéns, Marina. A sobremesa é oferta da casa» É a única mensagem comercial que as pessoas agradecem.
Há algum tempo que não vem «Há um mês que não te vemos. Oferecemos-te um café» Funciona uma vez. Repetida, é assédio.

Repara no que não está na lista: «carta nova», «este fim de semana música ao vivo», «segue-nos no Instagram». Isso não é uma notificação de fidelização, é publicidade num canal que o cliente te emprestou para outra coisa.

Como se escreve uma que não seja apagada

Uma notificação de passe lê-se no ecrã de bloqueio, de relance, em dois segundos. Tens uma linha.

  • Começa pelo dado, não pelo cumprimento. «Falta-te 1 carimbo» ganha a «Olá! Queríamos contar-te que…».
  • Diz o prémio pelo nome. «O teu Rice Dog grátis» funciona; «a tua recompensa», não. O cliente não quer uma recompensa, quer o Rice Dog.
  • Uma só ideia. Se há duas coisas para contar, são dois dias diferentes — ou nenhuma.
  • Nada de pontos de exclamação em fila. Três emojis e dois pontos de exclamação transformam um aviso útil em spam aos olhos de qualquer pessoa.
  • Trata por tu e fala como fala a tua loja. O passe leva o teu logótipo e as tuas cores: que o texto soe à mesma pessoa que serve o café.
Em vez deEscreve
«Não percas as nossas promoções!! 🎉🎉»«Falta-te 1 carimbo para o teu café grátis»
«Acumulaste uma recompensa»«O teu croissant está à tua espera no balcão»
«Temos saudades tuas»«Há 30 dias que não te vemos. O primeiro café é por nossa conta»
«Parabéns, subiste de nível»«Já és Ouro: 10 % em tudo, sempre»

A hora importa mais do que o texto

Uma mensagem perfeita às 00:47 é uma mensagem que te apaga o cartão. E isto acontece mais do que parece, porque os avisos automáticos programam-se «daqui a 12 horas» sem ver que horas serão nessa altura.

Isto aconteceu-nos a nós. Um aviso lançado ao meio-dia programava a sua atualização doze horas depois — ou seja, à meia-noite. E essa atualização também faz tocar o telemóvel. Desde então, qualquer envio que caia fora das 9:00–21:00 da hora local do estabelecimento passa para o próximo intervalo válido em vez de disparar. Se montares isto por tua conta, verifica a hora do destinatário, não a do teu servidor.

Três regras de horário que valem para qualquer negócio:

  • Janela de cortesia. Nada fora das 9:00–21:00 locais. Nunca.
  • Um aviso por pessoa e por passagem. Se três regras diferentes coincidirem no mesmo cliente no mesmo dia, envia só a mais importante. Três notificações seguidas do mesmo sítio são uma desinstalação.
  • Antes da hora de consumo, não depois. O aviso de um café chega às 9:00, não às 19:00. O de um jantar, às 12:00, não às 22:30.

A Apple e a Google não fazem o mesmo

Se montares isto tu, esta é a parte que surpreende: os dois sistemas notificam de forma diferente, e o que vês no teu iPhone não é o que vê o teu cliente com Android.

Apple WalletGoogle Wallet
Como se avisaO passe é atualizado e o telemóvel mostra a alteraçãoÉ acrescentada uma mensagem ao objeto do cartão
Quem decide o textoO campo de aviso do próprio passeA mensagem que envias, com o seu título
RiscoAtualizares o passe sem querer e tocar por nadaEnviares demais: há um limite de mensagens visíveis

A consequência prática: testa sempre nos dois. Uma mensagem que no iPhone se lê inteira pode aparecer cortada no Android, e um aviso que no Android é só mais uma mensagem, no iPhone pode tocar como uma notificação completa.

Como se queima uma lista (e não se recupera)

O passe do Wallet tem uma particularidade cruel: apagá-lo é um gesto. Não é preciso desinstalar nada nem procurar o botão para cancelar: desliza-se e desaparece. E não volta.

O que queima uma lista, por ordem de rapidez:

  1. Enviar alguma coisa de noite.
  2. Enviar promoções que não têm nada a ver com o cartão.
  3. Enviar mais de uma vez por semana sem que tenha acontecido nada de novo.
  4. Prometer um prémio no aviso e na loja ninguém saber do que se trata.

O quarto é o pior e é organizativo, não técnico: se o avisas de que tem um prémio, a tua equipa tem de o ver ao ler o cartão. Um cliente que mostra o telemóvel e recebe um «isto é o quê?» não volta a olhar para o cartão.

E antes de tudo isto está o próprio cartão de carimbos: se o prémio fica demasiado longe, nenhuma notificação o resolve. Vemos isso em quantos carimbos pôr no cartão.

Perguntas frequentes

Posso enviar uma notificação a um cliente sem que ele instale nenhuma app?

Sim, se o cartão de fidelização dele estiver no Apple Wallet ou no Google Wallet. O passe é atualizado a partir do servidor e o telemóvel avisa sozinho. Não é preciso app, nem que aceite permissões de notificação à parte.

Quantas notificações posso enviar sem incomodar?

Como orientação, nenhuma que não lhe diga algo que ele queira saber. Na prática: o aviso de cada carimbo (se o ativares), o de «falta-te um para o prémio», o de aniversário e pouco mais. Uma promoção semanal a toda a base é a forma mais rápida de apagarem o cartão.

A que horas se devem enviar?

Nunca de madrugada. Nós só enviamos entre as 9:00 e as 21:00 da hora local do estabelecimento, e qualquer aviso que caia fora desse horário passa para o próximo intervalo válido em vez de tocar às três da manhã.

Posso escrever eu o texto da notificação?

Sim. No etlas cada automatização tem a sua mensagem, com espaços que se preenchem sozinhos: o nome do prémio, os dias que leva sem vir ou o seu nível.

E se preferires não montar nada disto

Tudo o que está nesta página, a etlas faz sozinha: gera as imagens na medida certa, monta o passe para a Apple e para a Google e atualiza-o no telemóvel do teu cliente sempre que ganha um carimbo. Tu escolhes as cores e os prémios.